Cardiff es una pequeña ciudad llena de muchas cosas interesantes para ver y hacer. Para los niños os recomendamos sin duda Techniquest (http://www.techniquest.org/). Es un museo científico donde los niños pueden experimentar con todo y todo funciona. Muy recomendable. Y además no importa el tiempo que haga, pues es cerrado.
Otra opción para el disfrute de los nanos, y especialmente si el día es más bien lluvioso, es Parc Play (http://www.parcplay.com/), un centro de ocio para peques semicerrado con toboganes, castillos, columpios, camiones para cargar tierra…. Y para los padres, una pequeña cafetería 🙂
Cardiff Bay es la zona más moderna y animada de Cardiff. Además de pasear por el puerto, allí encontrareis una feria para los nanos y un autobús-barco que llega hasta Bute Park, un gigantesco parque donde correr con una muralla muy simpática (Animal Wall), con figuras de animales. Muy recomendable utilizar el barco-autobús pues nos deja tanto en el centro de Cardiff como en el puerto, las dos zonas más animadas de la ciudad. 
(Animal Wall)
(Bus-Boat on River Taff)
(Cardiff Bay Funfair)
(Bute Park)
Por supuesto Cardiff tiene muchos más sitios de interés para nuestros hijos: El castillo de Cardiff, con los pasadizos oscuros que se usaban como refugio en tiempos de guerra (http://www.cardiffcastle.com/), el gran centro comercial con la tienda de Lego, la tienda Disney, Hamleys… (http://www.stdavidscardiff.com/Shopping/Store-Map), Cardiff Story Museum (forma parte del Centro de Información, es interactivo y se puede disfrazar a los niños – http://www.cardiffstory.com/), o Cardiff National Museum (la planta baja está dedicada a la naturaleza y a la historia del mundo y resulta interesantísima para los niños y no tan niños- http://www.museumwales.ac.uk/cardiff/). Además, estos dos museos son gratuitos.
(The Lego Store)
(Cardiff National Museum)
(Disfrazados de maquinistas en Cardiff Story)
(Uno de los lúgubres pasadizos usados durante la guerra en las laderas de Cardiff Castle)
En definitiva, Cardiff es una buena elección para viajar con niños. A pesar de no ser una ciudad de grandes dimensiones, se nos queda corta si queremos visitarla y vivirla en profundidad.
Pequeños viajeros 